See viruda on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*virudak",
"Reconstruction:Proto-Finnic/virudak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*virudak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *virudak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *virudak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lud-conj/kuluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I-4/kuluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "virun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olen virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en ole virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "virud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oled virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed ole virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ole virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virumme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olemme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olgoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "virutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olette virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olgoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virutah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldah viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olda viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "viruid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olid virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emme viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "viruitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitte virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruttih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldih viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oldu viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruižin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oližin virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "viruižid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oližid virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruižimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oližimme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "viruižitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "oližitte virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virutaiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virutaiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldaiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oldaiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuižin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olnuižin virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuižid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olnuižid virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuižimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olnuižimme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "virunuižitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olnuižitte virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruttanuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruttanuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldanuiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oldanuiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ala viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virugah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "algah virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virugam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "algam virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virugat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "algat virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virutagah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aldagah virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lienen virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en liene virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viruned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liened virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed liene virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virunou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienou virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liene virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lienemme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme liekoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virunette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lienette virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette liekoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruttaneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruttane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lietah viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liekoi viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "viruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "viruttav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virudes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viruden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"essive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"illative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumaspiä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adessive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "verb"
},
"expansion": "viruda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ludian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lie around, to wallow"
],
"id": "en-viruda-lud-verb-KyAQ1aLX",
"links": [
[
"lie around",
"lie around"
],
[
"wallow",
"wallow"
]
]
}
],
"word": "viruda"
}
{
"etymology_links": [
[
"*virudak",
"Reconstruction:Proto-Finnic/virudak"
],
[
"virua",
"virua#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*virudak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *virudak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "virua"
},
"expansion": "Finnish virua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *virudak. Cognates include Finnish virua.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-ujuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viruin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "virud",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virub",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virui",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "viruim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virugam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "virut",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virugat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virudas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "virund",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "virugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virunugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "viruižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "virunen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "viruižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virunuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "viruižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virunuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virunet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "virunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "virune",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "viruda",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "virudes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "virumas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "viruden",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "virumaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "virumaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "virui",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "virumal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "virunu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "virumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "virudud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "viruda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "viruda",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-ujuda"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"be bed-ridden"
],
"id": "en-viruda-vep-verb-uJXqvOaa",
"links": [
[
"bed-ridden",
"bed-ridden"
]
]
}
],
"word": "viruda"
}
{
"etymology_links": [
[
"*virudak",
"Reconstruction:Proto-Finnic/virudak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*virudak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *virudak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *virudak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lud-conj/kuluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I-4/kuluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "virun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olen virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en ole virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "virud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oled virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed ole virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ole virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virumme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olemme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olgoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "virutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olette virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olgoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virutah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldah viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olda viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "viruid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olid virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emme viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "viruitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitte virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olnu virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruttih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldih viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oldu viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruižin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oližin virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "viruižid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oližid virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruižimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oližimme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "viruižitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette viruiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "oližitte virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette oliž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virutaiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virutaiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldaiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oldaiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuižin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olnuižin virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuižid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olnuižid virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuižimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olnuižimme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "virunuižitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette virunuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olnuižitte virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olnuiž virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruttanuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruttanuiž",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oldanuiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oldanuiž viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ala viru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virugah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "algah virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virugam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "algam virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virugat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "algat virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virutagah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aldagah virugoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lienen virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en liene virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viruned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liened virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed liene virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virunou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienou virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liene virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lienemme virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme liekoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virunette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette virune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lienette virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette liekoi virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruttaneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei viruttane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lietah viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liekoi viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "viruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "viruttav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virudes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "viruttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viruden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"essive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"illative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumaspiä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adessive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "virumata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "verb"
},
"expansion": "viruda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ludian entries with incorrect language header",
"Ludian lemmas",
"Ludian terms derived from Proto-Finnic",
"Ludian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ludian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to lie around, to wallow"
],
"links": [
[
"lie around",
"lie around"
],
[
"wallow",
"wallow"
]
]
}
],
"word": "viruda"
}
{
"etymology_links": [
[
"*virudak",
"Reconstruction:Proto-Finnic/virudak"
],
[
"virua",
"virua#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*virudak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *virudak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "virua"
},
"expansion": "Finnish virua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *virudak. Cognates include Finnish virua.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-ujuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viruin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "virud",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virub",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virui",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "viruim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virugam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "virut",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virugat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virudas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "virund",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "viru",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "virugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virunugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "viruižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "virunen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "viruižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virunuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viruiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virunuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "viruižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virunuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virunet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "viruižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virunuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "viruiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "virunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "virune",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "viruda",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "virudes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "virumas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "viruden",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "virumaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "virumaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "virui",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "virumal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "virunu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "virumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "virudud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "viruda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "viruda",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-ujuda"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic",
"Veps ujuda-type verbs",
"Veps verbs"
],
"glosses": [
"be bed-ridden"
],
"links": [
[
"bed-ridden",
"bed-ridden"
]
]
}
],
"word": "viruda"
}
Download raw JSONL data for viruda meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'I' base_tags={'infinitive', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'II' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'II' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'III' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'III' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'III' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'III' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: viruda/Ludian 'III' base_tags={'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'dummy-reset-headers'}",
"path": [
"viruda"
],
"section": "Ludian",
"subsection": "verb",
"title": "viruda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.